SOUL SPEAKING
pesma-na-poklon-imamnestodakazem.rs

Danas je za mene Dan D. Vraća se svake godine, a nešto mu se baš i ne radujem. Oduvek sam govorila da je tuga moja inspiracija. Zašto? Ne znam. Reči koje u tim trenucima izlaze iz mene, kao da nisu moje, kao da zauzmem neko drugo telo. Tako je nastala i ova pesma. Ono što je čudno kod ove pesme je što sam napokon iskusila The Flow. Šta je to? Flow je intenzivna i fokusirana koncentracija na trenutni rad. To je stanje duboke udubljenosti, kognitivne efikasnosti i intrinzičnog užitka (Mihály Csíkszentmihályi). On omogućava osobi da se oseća kao jedno s aktivnošću u koju je uključena. Kada se nalazimo u stanju flow-a gubimo pojam o vremenu i fizičkim potrebama.

Slušala sam o ovom momentu od osoba koje se bave meditacijom, govori se da su naši najveći genijalci iz svih sfera života upravo stvarali u trenucima flow-a. Ova pesma je prosto izašla iz mene. Probudila sam se, ustajem i kreću reči. Shvatam da sve ima neki smisao i brzo grabim olovku i papir. Ne verujem. Šta se desilo? To je flow. Potpuno odvajanje od trenutnog bića. Lebdenje. Stvaranje.

Izvolite. Nije remek delo, ali i ovakvo kakvo je, ne bih ga mogla napisati nikada, ja, sama ja.

demoni-proslosti-imamnestodakazem.rs

 

The Demons of the past

 

Sometimes it’s hard ,

It’s really hard,

To chase away the demons of the past.

 

Year after year ,

They keep coming back .

Ruining what’s suppose to be

The best day of my life.

 

Thinking – I will be stronger

Next time they arrive.

I must have learned something

After all this time.

 

Disappointment again

In how life has treated me.

Can’t see the joy

All around me.

 

I’ll stop right here

Won’t make no promises.

I’ll fight again, with the help

Of the greatest armour I have.

 

Hoping next year joy will prevail

Words of wisdom and happiness

Will fulfill the space.

 

No matter how high

I think I have reached,

There’s always this moment

To pull me back to my feet.

 

 

 

Povezani postovi

Ostavite odgovor

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena *